conseil national de recherches中文是什么意思

• 国家研究委员会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "conseil national"中文翻译    国家理事会
• "national"中文翻译    音标：[nasjɔnal] national,-e(aux) a.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "conseil de salut national" 中文翻译 :    救国委员会
• "conseil national de transition" 中文翻译 :    过渡全国委员会全国过渡理事会
• "conseil international de recherches agro-forestières" 中文翻译 :    国际农林研究理事会
• "conseil national de la communication" 中文翻译 :    国家通讯委员会
• "conseil national de l’enfance" 中文翻译 :    全国儿童理事会
• "conseil national de l’informatique" 中文翻译 :    国家数据处理和自动化委员会
• "conseil national de transition (libye)" 中文翻译 :    全国过渡委员会
• "conseil national olympique de singapour" 中文翻译 :    新加坡奧林匹克理事会
• "conseil national provisoire de gouvernement" 中文翻译 :    全国临时执政委员会
• "centre national de recherches sur l’atmosphère" 中文翻译 :    国家大气研究中心
• "office national d’études et de recherches aérospatiales" 中文翻译 :    国家空间研究局
• "conseil national" 中文翻译 :    国家理事会
• "conseil national de déminage" 中文翻译 :    全国排雷理事会
• "conseil national de développement agricole" 中文翻译 :    国家农业发展理事会
• "conseil national de la résistance" 中文翻译 :    全国抵抗委员会
• "conseil national de médiation" 中文翻译 :    国家调解委员会
• "conseil national de sécurité" 中文翻译 :    国家安全委员会
• "conseil national des femmes de grande bretagne" 中文翻译 :    大不列颠全国妇女理事会
• "conseil national des femmes de malte" 中文翻译 :    马耳他全国妇女理事会
• "conseil européen de recherches sociales sur l’amérique latine" 中文翻译 :    欧洲拉丁美洲社会研究理事会
• "conseil national de l’aéronautique et de l’espace" 中文翻译 :    国家航空和空间理事会

• Le Conseil national de recherches du Canada a toujours son Service d ' information technique, destiné à répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises qui disposent, en matière de recherche, de ressources limitées.
  国家研究委员会继续保留着它的技术信息服务，旨在解决中小企业的需要，因为它们的研究资源有限。
• Il réussit à faire pression sur l'assemblée législative de l'Ontario pour obtenir une subvention à la recherche de 75 000 $ pour l'université de Toronto, et aida à établir le Conseil national de recherches du Canada et la Fondation de recherches de l'Ontario.
  他游說了安大略省议会，提供多伦多大学每年75,000元研究经费，並协助成立加拿大研究委员会。
• Le Conseil national de recherches Canada a été parmi les premiers instituts à développer une technologie de scanner basée sur la triangulation en 1978.
  National Research Council of Canada是致力於研发三角测距雷射扫描技术的协会之一（1978）。
• Au Canada, le National Research Council est synonyme du Conseil national de recherches Canada.
  在加拿大，全国模范规范已经由加拿大国家调查议会（英语：National Research Council of Canada）出版。
• Les orateurs principaux étaient M. Mahmoud Solh, Président du Dryland Science for Development Consortium, et Mme Elena Abraham, Directrice de l ' Institut argentin de recherche sur les zones arides (IADIZA) du Conseil national de recherches scientifiques et techniques (CONICET).
  基调发言人是旱地科学促进发展企业集团主席Mahmoud Solh先生和阿根廷国家科学技术研究委员会 －阿根廷旱地研究所所长Elena Abraham教授。
• La mission de l ' Institut canadien de l ' information scientifique et technique (ICIST), qui relève du Conseil national de recherches du Canada, est d ' assurer aux Canadiens l ' accès à l ' information scientifique, technique, médicale et connexe qui existe dans le monde, et de publier l ' information validée résultant de la recherche scientifique et technique, au profit des milieux scientifiques et techniques du Canada et de l ' étranger.
  加拿大科学技术信息学院(CISTI)是国家研究委员会的一部分，它的任务是保障加拿大人能够获得全世界的科学、技术、医学和有关的信息，以及出版经过验证的科学和工程学研究资料，供加拿大和国际的科学和工程学界使用。
• Le prix, qui lui a été remis par le Président de l ' IASC, M. David G. Zimcik, chef du groupe d ' aéroacoustique et de dynamique structurale au Conseil national de recherches Canada, récompense le travail qu ' il a accompli au cours des 33 dernières années, au cours desquelles il a joué un rôle capital dans l ' élaboration et l ' exécution de tous les aspects du programme spatial canadien.
  由加拿大航空和空间学会主席、加拿大国家科研委员会空气声学和结构动力学小组领导人David G. Zimcik向埃文斯先生颁奖。 该奖是对埃文斯先生在过去33年间作为一个主要参与者和重要设计者在加拿大空间方案各方面所起作用的确认。
• Sur le plan international, de nombreuses organisations ont bénéficié de l ' expertise du docteur Fathalla, entre autres le FNUAP, l ' OMS, la Coalition internationale pour la santé de la femme, Engender Health, PATH, la Fédération internationale pour la planification familiale, la Fondation David et Lucile Packard et le Comité de la population du Conseil national de recherches des États-Unis.
  许多国际组织，如人口基金、世卫组织、国际妇女卫生联合会、Engender Health组织、适宜卫生技术方案、国际计划生育联合会、David and Lucile Packard基金会、美利坚合众国国家研究委员会人口委员会，皆受益于法萨拉博士的顾问意见。
• Près de 20 millions de dollars sur les fonds de l ' Accord CanadaSaskatchewan sur le partenariat économique de l ' ouest sont consacrés à des centres de recherche actuels et nouveaux, dont le centre de recherche en technologie pétrolière, le centre de sciences structurelles de la Saskatchewan (qui fera une recherche complémentaire dans le domaine de la lumière synchrotronique), le centre d ' essais international pour le captage du dioxyde de carbone, le centre de droit et d ' économie en commerce international et l ' expansion de l ' Institut de biotechnologie du Conseil national de recherches.
  加拿大-萨斯喀彻温省西部经济合作协议基金已向现有和新的研究中心投入近2 000万加元，包括石油技术研究中心、萨斯喀彻温省结构科学中心(将向加拿大光源同步加速器提供补充研究)、国际二氧化碳捕获检测中心、伊斯特国际贸易法律和经济学中心及国家研究理事会的植物生物技术研究所的扩展机构。